Dilma Rousseff devant la justice militaire — 17 novembre 1970

La photographie provient du fonds du journal Última Hora, conservé par l’Arquivo Público do Estado de São Paulo. Elle montre Dilma Rousseff lors d’un interrogatoire devant la 1re Auditoria Militar de Rio, après son arrestation et les tortures qu’elle a dénoncées.

Juan Branco partage l’image le 29 septembre 2020 et cite en portugais la phrase prononcée par Rousseff devant le Sénat en 2016 : « Não esperem de mim o silêncio obsequioso dos covardes. » La notice corrige une imprécision chronologique de la légende Telegram : la photographie précède son accession à la présidence d’environ quarante ans, non trente.

AVERTISSEMENT CONTEXTUEL — la notice évoque la torture et la violence d’État ; l’image elle-même n’est pas graphique. Le téléchargement reste le JPEG Telegram exact.